Update to New Blog Template & redirect issue

Update to earlier post as realise I may have caused the problem -

Before trying to create the template, maybe I should have created the proposed new sub-domain names in network admin ?

Still stuck for now though as cannot login to wp admin panel.

Is there anything I can do thru cPanel maybe?

Fingers crossed!