Updating schedule in user profiles not working

I have created a little screen recording to show what's happening ... I am able to update a service provider's schedule manually from the plugin dashboard, but it's really important that the providers (there are about 25) be able to manage their own availability.

HELP! Here is the screen recording.