Updating Security Keys doesn't seem to work

I have WP Defender installed on this site, but it wasn't in the drop down list to choose?

I have tried regenerating security keys as advised by Defender but I get logged out and then the message remains.

I'm getting a lot of Lock out reports for my site so Defender seems to be working but I can't seem to update the security keys because of the issue described.