Upfront editor not loading on Bitnami sandbox

I've thrown a quick dev sandbox up on AWS to test Upfront. While the basic install seems to have gone smoothly, any time I try to activate the editor the page hangs on the spinner and never loads correctly. I tried uninstalling and re-installing both the themes and the WPMU Dashboard plugin, but it still does the same thing.

Any assistance is appreciated.