Upfront isn't opening - multiple console errors (500)

There're multiple console errors when you open Upfront Editor. The whole installation isn't performing well though, as it leads to ERR_TIMED_OUT errors pretty frequently.