Upfront Menus showing #39 (no title)

The Menu items on a product page show funny codes instead of Menu item names

https://www.dropbox.com/s/979cn93pw2dpzwa/Screenshot%202017-03-23%2023.38.55.png?dl=0

I have enables the support access.