Upfront + Pro Sites - signup, upgrading and payment are very poor

I am having a very hard time customizing Pro Sites and in many places words are showing double and the interface is just horrible for the primary showcase feature of WPMU working on your own theme (Fixer). Currently this is not ready for production at all and looks + flows poorly. What can I do to fix this @ http://sadaqapress.com/signup/