Upgrade message to another plugin

In the admin area, WordPress is telling me that there is an upgrade to v2.1 of the plugin which, I'm guessing, is another plugin with the same name.

Clicking on the info link doesn't help, as it is broken.

I thought I'd better let you know, as it doesn't look too good on WPMUdev if people don't realise it isn't your upgrade.