Upgrade the plugin

Currently I have 3.0.7.

I tried to download the plugin package and transfer the '/wp-content/plugins/domain-mapping'. But it did not upgrade.

There is another folder '/wp-content/mu-plugins' It has a file 'domain-mapping.php'

Please guide me for upgrading the plugin.