"upload a file " string not in pot file

yup !

The little text when you clic on the photo add link is not translatable.

the strings of the light box for images neither

seems to have an error i dont have the + link, only photo, video and link.
Dont have the publish button neither