Use Admin Panel for new listing

With the directory plugin, I would like for users to be able to post listings from the admin panel- not the in-site form for listings. With my current account permissions for these users, they can log in and see a limited user panel but when "Add new" listing is selected, they are directed to the in-site form. Is it possible to have a specific user level create a listing in the admin layout?