User Syn doesn't sync

User Sync is set on two separate sites but syncing doesn't happen.

We have run debugging on both sites and plugin's error log initially suggested mismatched keys (on sub-site check) but that doesn't seem to be the case as keys seem to be proper and on second run that error didn't appear.

WP debugging didn't give any meaningful information too. Access credentials (sites and FTP) are in chat.