Users are unable to change or cancel subscription with gateway. How to fix??

On the subscription list, where the user is supposedly enabled to cancel or change their subscriptions - when clicking any of the buttons, nothing happens. Upon clicking the button, the page just appears to reload, and it's as though no change occurred.

Why is this happening? And how to fix it? This is an absolute impediment to launching any Membership site.