Videos Plugin Breaks ACF Repeater Drag/Drop

The Integrated Video Tutorials plugin breaks the Advanced Custom Field Repeater Field’s Drag and Drop functionality.

Apparently this is a problem that other people have experienced as well:

This is happening on several different sites, and there aren’t any javascript errors in my sites either.

Any idea what’s causing that?