"View Site As:" switcher doesn't work when using conditionals in Membership

I just noticed that the "View Site As:" switcher doesn't work when using conditionals in Membership.

I have conditionals scattered throughout page templates and plugin output files etc. and to test how each level sees it using the switcher would be amazing. Here is a basic example of how I am using them:
if( current_user_on_level( 3 ) ) { level 3 content } else { not level 3 content }

Without this I need to have test accounts for each level, with and without admin privileges (because an admin should see all outputs in my case).

If someone could let me know if I may be doing something wrong or this is just the case, that would be great.

If this is actually happening, then I would like to find out how to make it work and/or add it as a feature request.