View words are not translated

http://screencast.com/t/k4Zo9dGLQ7Y