Want to create a new tab in a buddypress group create navigations

Want to create a new tab in a buddypress group create navigations: https://imgur.com/a/djj5y7J

I want to add a custom menu in this nav bar, is it possible some how?