We are developing a client portal for monthly billing

We are developing a client portal for monthly billing and service usage notifications. Applicatons external to Wordpress would compile the reports, and we'd like to automate email delivery of these reports to clients. The portal would allow clients to subscribe/unsubscribe. Is there a way for the e-Newsletter plugin to support automated email generation, perhaps through an API?

Thanks