"Pop Over not added." Message

We've used this plugin on other installations and it has worked flawlessly. Now when creating a Pop Up we just get a message that states "Pop Over not added." with no explanation what is wrong.