what is the best way to (popup a window) from your..

I would like to have be able to modify the table of the services options on the main page, like the table looks like only 3 fit per line, also when cliccing on the more info, I would like to have a popup windows, right now it leaves the main site and goes to that page.

Please advice.