Wordpress has popups like this: http://prntscr.com/7fz1gq
I have noticed plugins using it also. I am trying to find if it's mentioned in the codex so I can get some code snippets to use it myself but I can't find anything.
Is there any functions for using this? What is the wordpress term for it that I can google?