What should I do to translate this plugin?

Please,
I need to translate this Plugin in Italian language, must i use poedit?

and when I finished I send it to wpmudev...in what way?

Than you
Andrea