When I click to add a product, it's added correctly

When I click to add a product, it's added correctly and updated correctly in the Shopping Cart widget on the left, but the number of items and view cart at the top of the page above the site title do not work.