where do I change the text for repeat signup

ie if user already has a site.
Ultimate branding does not appear to be changing this text..
Where in the files can this be altered?