Where Is The File For The Registration Page?

I’m already getting questions about why usernames aren’t being allowed. I want to add a better message there so that people understand what is going on – but I can’t figure out where to edit that text.

What file is the text below located in?

(Must be at least 4 characters, letters and numbers only.)

Thank you so much for any help.

~ Corey