Where to download User Sync to install on sub-site

Activated User Synchronization on master site. Instructions say to download and install on subsite and then use key to link. Do not have WPMU on subsite so need to install plugin manually.

Also, subsite is a standalone install of Wordpress running a different (directory) theme, but in a subdirectory of master site. Will it still work?