Where's the Pro Site's signup/upgrade/"your account" page?

I think I'm done configuring Pro Site and want to start testing out the signup/upgrade on it.

But I'm missing on how to setup the following pages:

1. Where the customer can initially sign up.
2. Where the customer can see their current subscription and upgrade.

Are there instructions on how to do this?