WHMCS Integration - missing main navigation and account statistics

I am completely new to WHMCS, but have followed the directions for installing the WHMCS Integration plugin and am still having a hard time figuring out how to get the main navigation links from my original WHMCS portal page to show up on my wordpress intergated WHMCS portal page. Here is what I'm talking about:

*****The main portal page from the original WHMCS Install*****
screenshot: http://d.pr/i/mI4a
live link: http://chdhosting.com/billing/index.php

What you will notice on the above page is that there is an 'account statistics' overview in the sidebar, and a main navigation which includes:
- my services
- my details
- my domains
- my quotes

*****Wordpress integrated WHMCS portal page*****
(where I am utilizing the WHMCS Integration plugin)
screenshot: http://d.pr/i/Rrxe
live link: http://chdhosting.com/members/

The big difference with the page above is that customers cannot access the main navigation links listed on the portal page of the original WHMCS install.

So I guess I need to know:

- Have I misconfigured the WHMCS Integration plugin?
- Am I using an incorrect short code to display the data I'm looking for?
- Is it just not possible for customers to access these critical pages using the WHMCS Integration plugin?