"Who can enroll" not translating

"Who can enroll" just doesn't translate. It's translated in the plugin translation interface, I've downloaded and uploaded the .mo file, and all the other translations I've done are working. But not "Who can enroll".
What's wrong?