Why can't I upgrade any of my plugins?

I just upgraded my account to the monthly plan. When I login to my multisite installation I am not able to upgrade my plugins. (http://www.sphinxnow.com/wp-admin/network/admin.php?page=wpmudev-updates) I see a button next to each of the plugins I want to upgrade that says “Upgrade to Update” I’ve upgraded my site to the latest 3.5.1 version and I am still seeing this button. How can I update my plugins? I really do not want to manually download 40+ plugins and install them individually…. let me know please thank you!