Why do I have bullets in mobile menu?

For some odd reason two things are happening:

#1. In the mobile view in Upfront, the "hamburger menu" displays but on my iPhone 6 plus it shows bullets rather than the "hamburger menu". See screenshot.

#2. In my themes, it has an error message "This theme is broken. Template is missing". Huh?

You can visit the website HERE.