Why is content unlocked when the password is entered in the wrong place?

A curious thing that I just noticed was that entering a password in the wrong place will unlock the protection in the right place. An example is to use the password for Group C in the password field for Group A. This makes the Group C content available. Why does this happen?