Why is my menu different between mapped urls

What would cause my menu to be different --

When I access the site at http://actioninnetwork.com the menu item contact us is missing -

yet when I access it at http://actioninnetwork.theactionsociety.com it is there