Widgets loading into widhet area

I’ve just tested out the widgets, and if I click on a link from the widget area, for example the affiliate section, it loads the whole afiliate page into the widget area instead of the page.

I’m also having problems with the nav bar, as when I click it, it brings up one of my category pages, but doesn’t load whatever I click on it.