[WooCommerce] How to remove the shipping info (only) from WooCommerce email notifications?

We have a smallish problem that is more complicated (to us) than it should be.

- We have a WPMU that has WooCommerce.
- All sites share the same theme + child theme.
- All sites share the same functions.php, but this one is subdivided (switch) into separate inc.function.php, so we can edit these without affecting all sites at the same time.

We're trying to remove the shipping information (not the billing information) from the notification email without creating a new template file in the child theme because it would affect all sites at the same time. Does anybody know if this can be achieved using functions.php only?

See attached file: https://prnt.sc/lnaith

Thank you for any hint! :slight_smile: