The visual text editor isn't available only for adding a product in WooCommerce. The description text seems to be present, but is white and not visible and not format-able. The editor is working on posts, pages, etc. I recently added the Forminator plugin. Would this possibly conflict? Could it be a different issue?