Wordpress chat .mo not working

Hi,
I've translated the chat plugine, but the .mo file doesn't seems to work. What is the specific name of the .mo file to translate the plugin? Hi've used wordpress-chat-it_IT.mo, but it doesn't work.

best
Mario