"Wordpress Failure Notice"

Hello,

Open up two browser tabs, both with your Wordpress Dashboard (I am running WP 3.1 multi-network enabled).

In browser tab 1, click on logout in the top right corner of the Wordpress Dashboard.

Then, in browser tab 2, click on logout. You will get an ugly error message:

Screenshot: http://i53.tinypic.com/309tx0p.png

There are a couple issues with this:

1) Scary Error Message. The page title is "Wordpress Failure Message". It sounds like a serious error occurred and can scare some site owners thinking there is something wrong and the website is unstable.

2) I have custom branded my WPMU 3.1 with custom logos, etc. I don't want "Wordpress" to show up. Is there is way to hide/change the title?

Anyone else notice this issue? any suggestions on how to clean up this page without modifying the core (never a good idea).

Thanks.