Wordpress Taxonomy titles output in a sidebar

I'm building a real estate website using Houzez theme. There is a custom post type Property. There's also a taxonomy for the Property type called, well, type.
Each Property listing contains Property type information. Also, on the Property listings page, there is a sidebar with all types listed. My client requires the following:
1) List all Property types in a sidebar by a certain order - I've solved this by using the plugin - Category Order and Taxonomy Terms Order
2) List all Property types in a sidebar in a plural form. I need assistance with this one.