Working a client site: First

Working a client site:

First bottom left widget I have "Let's get social" -- it is H2 tagged so that we get the font/look we want. The issue is since the font is script, the left side of the "L" is getting cut off.

I need to know how to move that so that it's not cut off, but doesn't affect the rest of the H2 tagged items in the site.

I tried adding spaces (not recognized).
I tried adding spaces between

and it didn't work.
I tried adding a 1x1 pixel clear .png before the H2 tag - didn't work.

Any other thoughts?