WPMU Dashboard: Where to activate if I already have an API Key?

We have an account and an API key already, yet when I install the Dev Dashboard it only seems to give me an option to create a new membership. There is no place I can find to add an API if you already have an account. Hopefully I'm not missing something obvious.