WPMU DEV Dashboard: 403 "Forbidden" Error on Login

Hi there

I get an error when trying to login/activate the DEV Dashboard on http://swisscave.ch
I already checked with my hoster and he told me everything should be ok.

Is this a common error and are there ways to solve it?