[WPMU DEV Dashboard] Anspress / theme issue

I’m trying to get Anspress Q&A up and running, but when you display a question page, you’ll see the user avatar spills across into the question, ruining the display:
Is there any easy way of fixing this, or do I need a dev to hack the theme?
thanks, Neil.