WPMU DEV Dashboard Breaks CustomPress Custom Post Edit Page

When network activated, the Dashboard plugin makes my custom post type edit screen white. When deactivated, I can access the edit screen again.

Unrelated, but also an issue: the Dashboard plugin has had a CSS error for a while that causes the admin bar to push down about 200px when inside the WPMUDev Dashboard screen.