WPMU DEV Dashboard Install status UX problem

Hi,

there is a small problem with wpmu dev install status. When I install a plugin from wpmu dev dashboard everything works as designed(status change from install to installed), but when I click 'learn more', than appears another windows, from where I can also install the plugin, but the install status doesn't change, after coming back into first plugin list, it's showing wrong status "install", altough the plugin is already installed. I recorded screencast, in case my description is not so clear :wink:

http://getfruittree.com/wpmudev-dashboard/

password: wpmudev

Best,
Damian