WPMU Dev Hosting – How to Compile SASS

I've been trying to figure out how to compile scss files on WPMU Dev Hosting and I haven't been able to get it working. It would be awesome to have some official documentation on working with SASS

I know npm is one of the Allowed Commands https://premium.wpmudev.org/docs/hosting/sftp-ssh/#allowed-ssh-commands, but "node" is not, which is what I kept finding (and trying) to compile sass with npm.

I tried these two https://www.npmjs.com/package/sass, https://www.npmjs.com/package/node-sass so far with no luck.

If anyone has set this up with the new Hosting option or has any ideas I welcome any suggestions. I've been at it for hours now getting various errors and not really getting anywhere. Please be as detailed with instructions as possible (with specific commands to run).