WPMU Plugins won't update

Hey guys - I'm getting a gateway timeout when I attempt to update WPMU plugins on this site only. The site is on an environment that has always worked fine so I'm a bit stumped why this is happening. Only the WPMU plugins are experiencing this error.

Let me know any other info you need to help track this down.