[WPMUDEV Hub] Organize sites in folders or groups on the hub. Be able to rename the site in the hu

Organize sites in folders or groups on the hub. Be able to rename the site in the hub. Some sites require more attention by us, so it's easier to check on them if they are grouped together (instead of searching on a big list of sites).