Wrong categories showing in directory page

Hi

I'm having an issue in that on this page; Link removed at members request which is a manually created page which uses this shortcode; [dr_list_categories style="grid"] the wrong categories are showing in the main part of the page.

I'd like this to show the categories of businesses, not the locations.

How can I fix this please?

Thanks