Wrong language displayed at the end of registration process

Hi,

When a user registers on my website (via Membership Pro), everything in displayed in the appropriate language (French in my case) except at the end of the registration process : the confirmation is displayed in English despite the fact that the translation exists in the language file.

Any idea why ?
thanks,
julien